上周，瓦伊鲁亚农民刘勇站在他荒芜且被水浸泡的农场中估计，第二场科纳低气压风暴造成的损失至少达15万美元，包括因洪水淹没农田而毁坏的农作物和农用设备，当时洪水最高达到胸口高度，留下大片水淹的田地。

它将需要刘和他的

员工——他们仍留在他的薪资名单上——至少

直到七月中期，将他最受欢迎的农产品送到欧胡岛的餐厅和唐人街店铺，包括新鲜罗勒、白菜、芥蓝和油麦菜。

首先，刘必须等待他位于卡乌孔哈乌路旁的30亩土地干燥，之后他和工人才能多次翻土，为播种和收获做准备。

直到那时，本地种植的新鲜农产品才全部

根据陈兰舒伯特-克克，唐人街商业与协会主席表示，唐人街市场

社区协会

“什么都没有了，”她说，“因为唐人街喜欢的东西都缺货了，所以一切都没了。”

刘先生大部分农作物被暴风雨摧毁，这场风暴还损坏了灌溉系统及其他需要维修的设备。

被替换，仅剩下

受水损坏、泛黄的

香菜生长在一片土壤里。

我们亏钱，我们

“失去客户，”刘用不流利的英语说道。

曼迪·洪是唐人街三公主杂货店的老板。

酒店街的人将刘女士受损的香菜一把一把地拿去卖给顾客，以大幅折扣价格出售，以满足顾客需求并带来一些收入。

黄女士会说普通话，由舒伯特-柯克替她翻译，她说“有总比没有好，否则就得从大陆进口”。

来自大陆的农产品价格更高，而且新鲜度远远不够。

一个华人社区顾客熟知的差异，舒伯特-克克表示。

州长乔什·格林估计，从3月10日开始的科纳-低强度风暴对全州造成的总成本超过10亿美元。

夏威夷仅有一小部分农民和牧场主——

其中在欧胡岛、毛伊岛和夏威夷岛上共有344人报告了总计1890万美元的经济损失。

但实际数字肯定会大幅上升，因为该州估计有6000至7000名牧场主和农民将自行进行损害评估，美国食品公共-私人联合工作组协调员阿曼达·肖表示。

一个与州商务、经济发展和旅游部门协作的系统计划。

“我们认为实际数字要高得多，因为在灾后清理过程中，有些人并不会把报告损失放在首位，”她表示，“因此对于农民来说，可以乘以一个系数。”

总体损失尚不确定，但州众议院和州参议院已联合安排于周三在州府举行简报会。

国会将听取早期损失估算，以及农民和牧场主的迫切需求，据发布会公告内容。

肖将主持简报，并表示大部分初步损毁评估来自欧胡岛北岸、欧胡岛中部以及岛屿的迎风侧和背风侧。

她将这些地区称为“州里的果篮，但随着他们对洪水和强风造成的损害进行评估，全州都将受到影响。”

州众议员科瑞·陈（D，珍珠城-瓦伊帕胡-瓦伊克莱）担任众议院农业与食品体系委员会主席，将作为周三会议的主持人之一。

听证会

全省的经济影响基于到目前为止农业组织提交的报告，涵盖农作物受损情况。

基础设施、机器设备、苗圃以及家畜，”陈在给夏洛特-广告报的一条短信中写道。

肖女士表示，包括刘在内的四分之三的牧场主和农民报告称，没有保险来弥补他们的损失和损坏的设备。

能够购买农业保险，尤其是对小农户和牧场主来说，“相当困难”，她说，“真是令人遗憾。”

最新版本的《第2594号法案》将要求农业与生物安全部对小型农业生产者的保险覆盖情况进行研究。该法案已从众议院转至参议院，通过了第二次或第三次审议，目前正送往参议院财政委员会。

即使该研究最终通过立法机构，也无助于像刘这样的农民弥补科纳-低风暴造成的农作物损失和修复费用。

目前，刘担心缺乏新鲜农产品会让他失去本地顾客，即使到了今年夏天终于可以收获作物的时候也如此。

他描述了自己目前的情况

财务状况方面，我们常说：“我们亏钱，就会失去客户。”

说：“希望不会

又下雨了。

在北岸另一端的卡胡库，农民郭云增指着那些因雨水浸染而受损的附属建筑，这些建筑显示了2023年3月20日科纳低气压风暴引发的洪水，水位曾涨至他的胸口。

在曾先生位于瓦伊曼洛到卡胡库之间的三个迎风农场里，风暴几乎摧毁了他所有的农作物，包括泰式香菜、意大利香菜、甜香菜、芋头叶、槟榔叶、越南叶、菲律宾马鲁加叶、香菜叶、冬瓜、黄瓜、芥蓝。

香菜和甜洋葱。

他大部分顾客都在大陆。为了维持生意，曾先生从当地采购农产品。

他邻居们在更高处种植作物。

升高，提升。

因为现在他需要购买自己原本可以种植的农产品，曾表示，他正在承担这些财务成本，以保持对大陆客户的好感，直到自己准备好重新种植为止。

曾先生也没有保险，他估计在继续支付农场租金和员工工资的同时，将至少损失8万美元。

当被问及这些损失对他生意会造成多大影响时，曾用手势划过喉咙，表示十分艰难。

正如Shubert-Kwock所译，曾表示：“会失去客户。”