
在过去10天里,四名宇航员创造了历史,他们前往月球并安全返回,这是人类有史以来最远的太空之旅。
我一直在关注阿耳忒弥斯二号任务的每一个时刻:从发射升空,到月球近距飞越,再到紧张刺激的着陆过程。
在他们升空前,机组人员告诉我们,发射当天宇航员是所有人中最冷静的人。
我——没那么多。
我的激动之情难以抑制,当火箭点燃巨大的助推器和发动机,直冲天空时,我的反应迅速在网络上传播开来。
在佛罗里达州肯尼迪航天中心,站在倒计时钟旁,和我的BBC新闻科学团队阿莉森·弗朗西斯与凯文·钱奇一起,是一种真正身临其境的体验。
那种刺眼的白光,让你无法移开视线;那震耳欲聋的轰鸣,会在几秒内扑面而来;还有那冲击波的威力,会直接穿透你的身体。
最重要的是,我始终无法理解,在那座高达98米的火箭顶端,有四名人类正坐在座位上,正朝着月球进发。
当雷德·威森、维克托·格洛弗、克里斯蒂娜·科赫和杰里米·汉森从太空中首次眺望地球时,格洛弗对世界说:“地球,你看起来非常美丽。”
随后,他们点燃飞船主发动机,告别地球,开始向月球航行的四万英里旅程。
随着乘组成员逐渐适应微重力环境,来自舱内的实时视频被传回了地球。
立刻就能看出他们住得多么拥挤。他们住在一间大约和微型巴士一样大小的空间里,生活、工作、吃饭和睡觉都在其中。
彼此之间没有隐私,全世界数以百万计的人也时刻关注着每一个细节和变化。

特别关注了他们的通用废物管理系统,也就是常说的卫生间系统。
他们那个令人头疼的厕所,设计费用高达2300万美元,却存在管道问题。
我们必须深入了解这种状况对宇航员产生的具体影响,当媒体记者在新闻发布会上询问他们“一号和二号”设备的情况时就是如此。
如果你想知道——而且我确实曾经想知道过——“二号”是“去”(go),但“一号”则使用了可折叠的应急尿袋,基本上就是带导管的袋子。
在休斯顿的约翰逊航天中心,我们有机会进入任务控制室——整个运作的中枢。
当地团队凝神盯着屏幕,数据不断涌入,他们正在监控航天器的所有系统,从导航到生命支持。
这一点至关重要。不容忘记,这是一次试飞——人类第一次同时乘坐火箭和航天器飞行。
一次试飞伴随着真正的风险。

在加拿大宇航员杰里米·汉森接受采访时,关于阿波罗二号播客的13分钟内容,让他在发射前隔离期间真正体会到其中的意义。
他告诉我,他已经和妻子及三个孩子谈过,他可能不会回来了。
雷德·威斯曼还表示,他已与两个女儿就这项事业的风险进行了坦诚的交谈。六年前妻子去世后,他便独自将她们抚养长大。
那场损失导致了任务中最令人心痛的时刻。
当机组人员接近目的地时,月球在飞船窗口中越来越大,月面开始显现新的特征。
他们将一个环形山——一个从地球可见的明亮区域——命名为里德已故妻子卡罗尔的名字。
全体机组成员都流着眼泪,紧紧拥抱他们的指挥官和朋友。而在休斯顿,任务控制中心也无一人干眼眶,BBC团队也不例外。

我们与NASA每一位交谈过的人——从首席贾德·艾萨克曼,到其他宇航员,以及科学家和工程师——都极其关心这四人小组,他们用全部身心支持他们取得成功。
他们最终成功了。
突破阿波罗13号创下的人类飞行最远距离纪录后,阿耳忒弥斯任务的宇航员们继续向前迈进。
机组人员拍摄了数千张照片,并记录了月球表面那荒凉而美丽的景象的语音描述,最终从地球航行了252756英里。

阿波罗计划的精神深深融入了此次任务之中。
阿波罗任务宇航员查理·杜克和吉姆·洛夫勒在去年去世前录制的消息,曾在他们的飞行途中被播放给他们听。
但有人质疑,这是否仅仅是一场怀旧之旅?为何要投入如此多的时间、精力和资金——估计高达9300亿美元——重返月球,而美国早已去过那里呢?
NASA负责人艾萨克曼告诉我们,他希望自己的航天机构能够超越阿波罗计划,而不仅仅是重复它。
他有一系列月球探索计划,包括2028年计划实施的着陆任务以及建立月球基地,并且未来还计划将人类送往火星。
但也有疑问,宇航员真的有必要去探索月球吗?因为轨道器、探测车和着陆器已经能完成这项任务。
伊萨克坚持认为人类必须参与其中,他告诉我,探索是人类基因的一部分。但他也承认,这伴随着风险。
而在阿提米斯任务crew面临的最后挑战中,莫过于他们如何安全返回地球。

这是他们任务的最终挑战,也是最大的一个挑战。
戈弗雷说,再入过程就像骑着一团火球穿过大气层。当舱体高速返回地球时,其温度仅有太阳表面温度的一半。
在任务控制中心观看这场惊心动魄的飞行过程,令人倍感焦虑。尤其是当飞船接近地球时,通讯中断了六分钟之久。
当人们在海洋上方发现一个明亮的白色光点时,现场的轻松氛围立刻显现出来,威森的声音传到了地面控制中心:“休斯顿,我们收到了,非常清楚。”
随着舱体在巨大的降落伞保护下缓缓下降,轻柔地在太平洋上溅落,宇航员们终于回到了地球。
任务控制室原本专注而平静的氛围瞬间被庆祝的喧哗取代。休斯顿团队,以及成千上万为该项目付出努力的人们,已安全地将朋友接回家。
阿耳忒弥斯任务的宇航员们度过了非凡的经历,他们已经意识到,这段经历需要很长时间才能完全消化。
当然,他们彼此之间也有一种非凡的联系。

我有机会与在太空中的航天员通话,因为他们的任务即将结束。我问他们最想怀念什么。克里斯蒂娜·科赫毫不犹豫地表示,她最怀念的是团队之间的默契,如今这支队伍已经像家人一样。
他们曾前往相对陌生的太空领域,如今雷德·威森曼、维克托·格洛弗、克里斯蒂娜·科赫和杰里米·汉森已成了家喻户晓的人物。
这感觉就像我们正坐在历史的最前沿。凯文、阿里和我都没想到,这次任务竟然吸引了如此多人的关注,我们几乎全天候地报道,只为满足大家对太空最新消息的强烈需求。
在短短几天里,宇航员们将数以百万计的人类从地球带到了世界各地,并让我们与他们一同体验这段旅程。
若NASA实现其雄心勃勃的探索计划,而其他各国也纷纷跟进,我们必将再次迎来新一轮的探索热潮。
